1
00:01:51,250 --> 00:01:53,708
SAXAIN COAST
2
00:02:26,266 --> 00:02:29,100
Don't play with your prey,
end it once and for all!
3
00:02:42,558 --> 00:02:43,641
Very good!
4
00:02:47,100 --> 00:02:49,891
I hunted this animal that ambushed me
5
00:02:50,308 --> 00:02:52,516
when I was outside the camp.
6
00:02:54,016 --> 00:02:54,975
Fool!
7
00:02:56,516 --> 00:02:59,641
You're so drunk
that you are not able to recognize
8
00:02:59,808 --> 00:03:01,558
Vortigern's son?
9
00:03:10,266 --> 00:03:11,391
Prince Pascent,
10
00:03:12,225 --> 00:03:14,266
forgive Aldwin's impertinence.
11
00:03:17,141 --> 00:03:18,475
He will be punished.
12
00:03:21,058 --> 00:03:22,516
What does your father say?
13
00:03:23,558 --> 00:03:24,808
My father died.
14
00:03:29,266 --> 00:03:30,475
What do you want?
15
00:03:32,600 --> 00:03:34,850
My father died
and I am your heir,
16
00:03:36,016 --> 00:03:37,558
the High King of the British.
17
00:03:42,350 --> 00:03:44,100
But you ride here...
18
00:03:44,766 --> 00:03:46,016
without warning.
19
00:03:47,058 --> 00:03:48,391
No honor guard,
20
00:03:49,225 --> 00:03:50,558
no army.
21
00:03:51,100 --> 00:03:54,641
I didn't know I needed it
from an army to see an ally.
22
00:03:55,100 --> 00:03:57,308
Yes, if you come and watch him shit.
23
00:04:00,558 --> 00:04:03,100
Constans' children
they killed my father
24
00:04:04,391 --> 00:04:06,183
and now they claim their crown.
25
00:04:08,391 --> 00:04:10,641
And you want me to help you
to get it back?
26
00:04:13,058 --> 00:04:16,266
They will not be satisfied until they have
all of Britain under his rule.
27
00:04:17,683 --> 00:04:18,850
All of Britain?
28
00:04:19,600 --> 00:04:20,683
At this moment,
29
00:04:21,225 --> 00:04:23,058
turn their eyes to the east,
30
00:04:23,308 --> 00:04:24,725
to the Saxon coast.
31
00:04:33,183 --> 00:04:36,600
Let us march against the usurpers,
32
00:04:37,016 --> 00:04:38,808
before they march against you.
33
00:04:42,516 --> 00:04:43,850
And what good are you to me?
34
00:04:47,725 --> 00:04:49,891
You swore to defend
my family's rights
35
00:04:49,975 --> 00:04:52,058
when my father allowed you
that you sit here.
36
00:04:54,141 --> 00:04:55,433
Did he allow it?
37
00:04:57,058 --> 00:04:59,016
Our pact was sealed with blood.
38
00:05:01,475 --> 00:05:02,850
You have to fulfill it.
39
00:05:17,600 --> 00:05:19,641
Vortigern's son is right.
40
00:05:21,350 --> 00:05:23,266
A pact sealed with blood...
41
00:05:23,975 --> 00:05:25,350
must be honored...
42
00:05:26,766 --> 00:05:27,975
until death.
43
00:05:48,683 --> 00:05:50,225
We're going to need men.
44
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Provisions.
45
00:05:52,350 --> 00:05:54,225
Yes, we will have these men
46
00:05:54,558 --> 00:05:56,433
across the strait.
47
00:05:57,016 --> 00:05:58,933
And the provisions,
48
00:05:59,433 --> 00:06:00,683
we will steal them.
49
00:07:58,016 --> 00:07:59,725
Hail the Fisher King.
50
00:08:03,308 --> 00:08:04,266
Merlin.
51
00:08:07,641 --> 00:08:08,975
Merlin!
52
00:08:43,350 --> 00:08:44,850
And it was then that I saw him...
53
00:08:45,975 --> 00:08:48,725
sitting on a rock,
at the riverside,
54
00:08:49,058 --> 00:08:50,141
alone,
55
00:08:51,225 --> 00:08:53,183
as bright as the dawn.
56
00:08:55,516 --> 00:08:58,141
And we are very grateful
Therefore, Pelleas.
57
00:08:58,308 --> 00:09:00,308
Even when we were
to lose hope,
58
00:09:00,516 --> 00:09:02,600
you didn't surrender
all these years.
59
00:09:05,266 --> 00:09:06,141
My lady.
60
00:09:09,016 --> 00:09:10,558
And you, my holy friend.
61
00:09:11,558 --> 00:09:14,600
How did you end up next to my grandson
62
00:09:14,725 --> 00:09:16,058
after so long?
63
00:09:16,141 --> 00:09:17,975
It was providence, great king.
64
00:09:19,141 --> 00:09:20,725
It was the divine hand.
65
00:09:21,600 --> 00:09:25,766
Merlin found me a prisoner
of High King Vortigern.
66
00:09:26,183 --> 00:09:27,100
Prisoner?
67
00:09:29,141 --> 00:09:31,558
A king who takes hostage
68
00:09:31,641 --> 00:09:33,433
a servant of the Most High,
69
00:09:33,808 --> 00:09:35,308
risks your life.
70
00:09:35,391 --> 00:09:37,308
Vortigern took a risk and lost.
71
00:09:39,475 --> 00:09:41,433
King Avallach, I regret my carelessness.
72
00:09:42,183 --> 00:09:43,975
Allow me to introduce you to Uther,
73
00:09:44,100 --> 00:09:45,850
second son of Constans,
74
00:09:46,225 --> 00:09:48,058
and his older brother, Aurílio.
75
00:09:48,808 --> 00:09:50,433
The sons of Constans.
76
00:09:50,850 --> 00:09:51,933
I understand.
77
00:09:52,308 --> 00:09:53,183
Sorry,
78
00:09:53,433 --> 00:09:54,933
my brother and me
we didn't want to interrupt
79
00:09:55,058 --> 00:09:56,725
your happy reunion.
80
00:09:56,808 --> 00:09:59,225
Aurelius defeated the usurper,
Vortigern.
81
00:10:00,016 --> 00:10:02,725
By right of lineage and victory,
82
00:10:03,266 --> 00:10:05,058
He is the High King of Ynys Prydein.
83
00:10:05,641 --> 00:10:07,850
If you don't fall before
by the ax of a Saxon.
84
00:10:08,266 --> 00:10:10,308
Or by ambition
of any "reizeco".
85
00:10:15,683 --> 00:10:18,266
My brother didn't mean to disrespect you,
King Avallach.
86
00:10:22,308 --> 00:10:24,016
However, it tells the truth.
87
00:10:25,558 --> 00:10:28,058
This land is a cauldron
of confusion.
88
00:10:28,725 --> 00:10:30,766
There are more kings than cattle,
89
00:10:31,391 --> 00:10:35,183
more princes than crows
on a battlefield,
90
00:10:36,600 --> 00:10:39,891
everyone tries to snatch
what they can, when they can,
91
00:10:40,016 --> 00:10:43,183
without taking into account
the suffering they can cause.
92
00:10:43,725 --> 00:10:47,350
As long as this island is not
governed by someone
93
00:10:47,850 --> 00:10:50,475
who exercised both justice
as mercy,
94
00:10:50,558 --> 00:10:52,141
peace will not be possible.
95
00:10:52,725 --> 00:10:54,433
Aur�lio's life is in danger
96
00:10:55,058 --> 00:10:57,600
while the kings of Britain
do not recognize their right.
97
00:10:59,350 --> 00:11:00,766
I sincerely hope
98
00:11:01,391 --> 00:11:03,225
May you find refuge here.
99
00:11:03,391 --> 00:11:05,683
Meanwhile, I will gather the few friends
that we have left.
100
00:11:05,766 --> 00:11:08,266
We will gather your friends.
101
00:11:08,350 --> 00:11:10,058
-Uther.
-To ensure that...
102
00:11:10,850 --> 00:11:12,683
Merlin don't be careless
103
00:11:13,516 --> 00:11:15,433
and defend other courts.
104
00:11:17,058 --> 00:11:18,100
Isn't that true, Merlin?
105
00:11:18,808 --> 00:11:20,100
As you wish, Uther.
106
00:11:20,641 --> 00:11:22,225
If you prefer the saddle
107
00:11:22,308 --> 00:11:24,183
to the detriment of amenities
from the palace of Avallach...
108
00:11:25,141 --> 00:11:26,683
Won't you stay here?
109
00:11:29,016 --> 00:11:30,183
Sorry, mom.
110
00:11:31,266 --> 00:11:34,266
My people have already seen
too much war and death.
111
00:11:36,558 --> 00:11:37,808
The High King of Britain
112
00:11:38,433 --> 00:11:39,933
will be safe
within my walls.
113
00:11:42,350 --> 00:11:44,808
For a future of peace.
114
00:12:15,850 --> 00:12:18,141
Yes, it's me...
115
00:12:18,433 --> 00:12:19,850
dear.
116
00:12:20,641 --> 00:12:22,891
Remember what they did to me, love.
117
00:12:33,308 --> 00:12:35,183
Take care of me
as if he were a child...
118
00:12:36,516 --> 00:12:38,308
while others call me immortal.
119
00:13:00,891 --> 00:13:02,308
The Fisher King's sword.
120
00:13:03,725 --> 00:13:05,266
It's your sword.
121
00:13:10,308 --> 00:13:11,766
I thought I was lost.
122
00:13:14,433 --> 00:13:15,933
No, it was always here...
123
00:13:17,225 --> 00:13:18,391
It's waiting for you.
124
00:13:20,058 --> 00:13:22,516
The sword of a High King.
125
00:13:24,975 --> 00:13:26,683
Aurílio already has a sword.
126
00:13:27,391 --> 00:13:28,600
The one in Britain.
127
00:13:28,850 --> 00:13:31,266
Not the offer to Aurílio.
128
00:13:45,600 --> 00:13:47,641
Hold me.
129
00:14:00,141 --> 00:14:01,100
What was it?
130
00:14:03,225 --> 00:14:04,433
Sorry, mom...
131
00:14:05,308 --> 00:14:06,725
but I cannot accept it.
132
00:14:07,391 --> 00:14:11,183
Whatever the future holds for me,
I will not wield that sword again.
133
00:14:24,350 --> 00:14:27,016
I will pray that you make it
fulfill your oath.
134
00:14:34,725 --> 00:14:37,058
I wish you hadn't
leaving so early.
135
00:14:38,933 --> 00:14:42,391
Furthermore, perhaps by chance,
but the fish behave better
136
00:14:42,475 --> 00:14:44,016
when you're in these parts.
137
00:14:47,391 --> 00:14:48,975
How do you feel, Merlin?
138
00:14:50,100 --> 00:14:51,266
By being crazy?
139
00:14:51,891 --> 00:14:54,016
Being like this, alone with God.
140
00:14:56,141 --> 00:14:58,100
Do you think I was alone with God?
141
00:14:59,308 --> 00:15:00,308
With who else?
142
00:15:02,058 --> 00:15:05,141
I would give everything I could
to spend just a moment
143
00:15:05,350 --> 00:15:07,016
in the presence of my Lord.
144
00:15:07,183 --> 00:15:10,225
You are lucky
of all men, Merlin.
145
00:15:14,058 --> 00:15:15,058
Part,
146
00:15:15,225 --> 00:15:17,225
I have been very selfish
with your time.
147
00:15:18,475 --> 00:15:22,266
We will talk about these topics again
when you come back.
148
00:15:24,516 --> 00:15:26,558
You fear for your sins, grandfather...
149
00:15:28,058 --> 00:15:30,933
but they are certainly not bigger
to anyone else's.
150
00:15:34,475 --> 00:15:37,558
I had forgotten everything
what do you see with those golden eyes,
151
00:15:37,641 --> 00:15:38,683
falcon.
152
00:15:41,975 --> 00:15:43,100
But in fact,
153
00:15:43,725 --> 00:15:46,141
my sins are too much
to be able to count.
154
00:15:48,891 --> 00:15:50,766
And they brought Morgian to life.
155
00:16:01,058 --> 00:16:02,183
I saw her...
156
00:16:04,058 --> 00:16:05,058
to Morgan,
157
00:16:07,350 --> 00:16:08,391
in the fire
158
00:16:09,850 --> 00:16:11,058
and in the stars.
159
00:16:14,475 --> 00:16:18,600
I don't know if God was with me
in Celyddon all these years, grandfather.
160
00:16:20,183 --> 00:16:21,850
But I know Morgian was.
161
00:16:25,016 --> 00:16:26,850
Trust in Jesus, hawk.
162
00:16:28,308 --> 00:16:31,016
It's the only hope for men
like us...
163
00:16:35,225 --> 00:16:36,683
if we have any left.
164
00:17:37,558 --> 00:17:38,558
Tell me,
165
00:17:39,266 --> 00:17:42,516
How is this place, Maridunum?
166
00:17:44,391 --> 00:17:45,850
The Romans built it
167
00:17:46,183 --> 00:17:47,891
in the heart of a very fertile valley,
168
00:17:48,350 --> 00:17:49,516
not far from the sea.
169
00:17:49,641 --> 00:17:53,308
Your helper has a bad habit
to speak on your behalf, Merlin.
170
00:17:54,975 --> 00:17:56,183
If it were mine,
171
00:17:56,850 --> 00:17:59,433
ordered him to be flogged
out of impertinence.
172
00:18:00,475 --> 00:18:02,266
Pelleas tells how it serves,
173
00:18:02,600 --> 00:18:03,850
of their own free will.
174
00:18:05,183 --> 00:18:06,683
That's what you make me believe.
175
00:18:08,183 --> 00:18:10,766
Do you insinuate, by any chance, that Emrys
Do you have me under your spell?
176
00:18:12,183 --> 00:18:14,683
You said it, not me.
177
00:18:15,850 --> 00:18:17,266
You surprise me, Uther.
178
00:18:18,100 --> 00:18:20,350
I didn't think you believed
in magic.
179
00:18:21,975 --> 00:18:24,433
When a man crosses his eyes
with a beautiful woman,
180
00:18:25,058 --> 00:18:26,808
Isn't this a form of magic?
181
00:18:28,516 --> 00:18:29,808
Or when a king,
182
00:18:30,475 --> 00:18:33,308
through deception,
strip the loyalty of your people?
183
00:18:34,766 --> 00:18:36,433
Isn't it a kind of witchcraft?
184
00:18:37,975 --> 00:18:40,183
Merlin, you know what you need to do.
185
00:18:57,558 --> 00:18:58,683
See you.
186
00:18:59,391 --> 00:19:00,516
See you.
187
00:19:00,641 --> 00:19:02,683
Come closer now, come get me.
188
00:19:05,225 --> 00:19:08,850
You have to find her,
you just need it.
189
00:19:09,558 --> 00:19:11,100
Why do you hesitate?
190
00:19:12,600 --> 00:19:14,183
You know what you have to do.
191
00:19:14,308 --> 00:19:15,266
Master.
192
00:19:17,725 --> 00:19:18,766
What it was?
193
00:19:41,766 --> 00:19:43,475
A jug of wine?
194
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Yes, I accept!
195
00:20:19,600 --> 00:20:21,100
A charming place.
196
00:20:34,808 --> 00:20:36,266
What brings you here?
197
00:20:36,516 --> 00:20:38,808
We came in search of the home I knew.
198
00:20:40,933 --> 00:20:42,100
And what home is this?
199
00:20:43,308 --> 00:20:44,891
Last time I was here...
200
00:20:47,933 --> 00:20:50,141
Pendaran, the Red Sword, was king.
201
00:20:51,433 --> 00:20:52,433
Merlin.
202
00:20:56,183 --> 00:20:57,433
Enter immediately.
203
00:20:57,641 --> 00:20:59,058
Take care of your horses.
204
00:21:12,016 --> 00:21:15,141
The same attack that took Melwas
it also leveled the city.
205
00:21:16,225 --> 00:21:19,683
Teithfallt, my father, tried to save
what he could, but there wasn't much left.
206
00:21:20,516 --> 00:21:23,266
And that was the beginning
of our misfortunes.
207
00:21:24,391 --> 00:21:26,766
The same story is told
across all these lands.
208
00:21:28,058 --> 00:21:30,225
I'm afraid you come closer
a greater threat.
209
00:21:30,433 --> 00:21:32,391
Yes, everything is very different since...
210
00:21:34,266 --> 00:21:35,641
since you left.
211
00:21:37,516 --> 00:21:40,308
Do you want to sit
Is it our table, my Lord?
212
00:21:42,141 --> 00:21:43,225
Thank you for your kindness.
213
00:21:47,975 --> 00:21:50,058
Why are you offering him the king's place?
214
00:21:50,558 --> 00:21:53,433
Because Merlin is the rightful king
from Maridunum.
215
00:21:57,891 --> 00:22:00,100
Allow me to fill your cup, Lord.
216
00:22:21,641 --> 00:22:22,808
Bring my cup!
217
00:22:24,600 --> 00:22:25,725
This beast...
218
00:22:27,100 --> 00:22:28,766
took me deeper
of the hills,
219
00:22:28,850 --> 00:22:30,641
but I couldn't abandon the hunt.
220
00:22:32,183 --> 00:22:35,266
Nowadays, it's rare to have the opportunity
to hit an arrow.
221
00:22:36,766 --> 00:22:39,558
A beautiful prey,
Meurig, son of Tewdrig.
222
00:22:40,141 --> 00:22:41,225
Son,
223
00:22:41,558 --> 00:22:42,850
we have guests:
224
00:22:44,266 --> 00:22:45,975
Uther, Pelleas,
225
00:22:46,766 --> 00:22:48,308
and Merlin Emrys.
226
00:22:57,558 --> 00:22:58,516
I must say,
227
00:22:58,808 --> 00:23:00,516
that the brewer outdid himself,
228
00:23:00,600 --> 00:23:02,433
I don't remember the last time
I tasted such delicacy.
229
00:23:03,058 --> 00:23:05,225
A drink worthy of any king.
230
00:23:05,308 --> 00:23:07,308
We'll give you a whole barrel
for the trip.
231
00:23:07,641 --> 00:23:10,475
Yes, when you have completed
what brings you here.
232
00:23:14,475 --> 00:23:16,058
And what brings you here?
233
00:23:16,808 --> 00:23:19,433
Maybe we should talk about this
It's daylight.
234
00:23:19,933 --> 00:23:21,100
We are here...
235
00:23:21,600 --> 00:23:23,808
to look for allies
for my brother,
236
00:23:24,850 --> 00:23:27,058
Aurelius, the High King of Britain.
237
00:23:27,933 --> 00:23:28,975
High King?
238
00:23:29,225 --> 00:23:31,641
I think Vortigern
already claimed that title.
239
00:23:33,183 --> 00:23:36,058
Vortigern will no longer need him.
240
00:23:41,266 --> 00:23:42,141
So...
241
00:23:42,683 --> 00:23:44,308
congratulations on your...
242
00:23:45,725 --> 00:23:46,600
victory.
243
00:23:46,808 --> 00:23:50,433
A victory over an exhausted old man,
harassed on all sides.
244
00:23:52,433 --> 00:23:54,433
The real challenge is yet to come.
245
00:23:55,141 --> 00:23:56,350
The Saxons.
246
00:23:56,891 --> 00:23:59,641
And an army of lesser kings
who seem to believe
247
00:23:59,850 --> 00:24:02,350
to be worthy enough
to wear the high crown.
248
00:24:04,100 --> 00:24:05,975
And that they will have no other choice...
249
00:24:06,433 --> 00:24:07,641
except to submit.
250
00:24:12,183 --> 00:24:13,266
He is sure?
251
00:24:16,225 --> 00:24:17,641
Listen, Tewdrig.
252
00:24:18,850 --> 00:24:21,975
The Saxon Hengist gathered
the largest army ever seen
253
00:24:22,100 --> 00:24:23,558
on the Island of the Mighty.
254
00:24:24,183 --> 00:24:27,558
And before the end of summer
will claim the throne.
255
00:24:28,891 --> 00:24:30,350
And you will succeed,
256
00:24:30,766 --> 00:24:34,933
if we get distracted by internal struggles
instead of rising up against him.
257
00:24:36,308 --> 00:24:37,683
We have weapons,
258
00:24:37,933 --> 00:24:40,808
we have horses and trained men.
259
00:24:41,016 --> 00:24:42,016
Meurig.
260
00:24:43,225 --> 00:24:44,975
I am the commander of our army.
261
00:24:45,141 --> 00:24:47,725
An honor that you strive for
for not taking advantage.
262
00:24:47,891 --> 00:24:50,183
-Why do you tie my hands...
-Silence!
263
00:24:57,308 --> 00:25:00,350
It's getting late
and I am no longer a young man.
264
00:25:03,933 --> 00:25:07,266
It would be possible to abuse it a little more
of your hospitality?
265
00:25:08,641 --> 00:25:11,391
Rooms will be prepared
for you and for your men.
266
00:25:11,475 --> 00:25:14,850
Maybe Emrys would prefer to stay
in your old quarters?
267
00:25:15,933 --> 00:25:17,225
The king's chambers?
268
00:25:20,183 --> 00:25:21,641
Yes, if that is your wish.
269
00:25:22,600 --> 00:25:24,516
-We insist.
-Thank you, my lady.
270
00:25:56,725 --> 00:25:59,183
Merlin, win me a kingdom.
271
00:26:15,433 --> 00:26:16,475
Uther.
272
00:26:19,850 --> 00:26:21,558
Do you think I'm stupid?
273
00:26:23,433 --> 00:26:24,391
Of course not.
274
00:26:24,475 --> 00:26:27,475
So maybe you should let
to treat me as such.
275
00:26:28,516 --> 00:26:31,266
I promised to raise an army
for his brother, Uther.
276
00:26:32,058 --> 00:26:34,558
The way I decide to do it
It's none of your business.
277
00:26:34,683 --> 00:26:36,475
You may have convinced my brother,
278
00:26:37,266 --> 00:26:39,808
but your persuasive skills
it won't work on me.
279
00:26:40,308 --> 00:26:42,516
I have no doubt about that.
280
00:26:54,016 --> 00:26:56,100
THE RCADES.
THE FEAR ISLANDS
281
00:27:34,100 --> 00:27:35,100
Urien?
282
00:27:41,683 --> 00:27:43,058
You are here, my treasure.
283
00:27:43,766 --> 00:27:46,266
Kelias is waiting for you
for your classes.
284
00:27:46,933 --> 00:27:48,350
I don't want to study.
285
00:27:48,766 --> 00:27:52,100
It's your duty if you want to progress
in your learning.
286
00:27:52,600 --> 00:27:53,933
Don't forget, Urien...
287
00:27:55,100 --> 00:27:57,558
that your mother
know what's best for you.
288
00:28:01,266 --> 00:28:02,433
Go, quickly!
289
00:28:12,641 --> 00:28:14,225
No one seeks our advice
290
00:28:14,891 --> 00:28:16,100
nor our help.
291
00:28:16,475 --> 00:28:19,600
And all because we live
on these remote and forgotten shores.
292
00:28:20,350 --> 00:28:23,058
Britain could burn
and we wouldn't even notice.
293
00:28:23,308 --> 00:28:26,100
It burns, what does it matter?
294
00:28:26,850 --> 00:28:28,766
We are alone and defenseless, father.
295
00:28:28,850 --> 00:28:31,391
We shouldn't look for alliances
for the good of our kingdom?
296
00:28:31,475 --> 00:28:33,600
If we decided to appeal to Vortigern...
297
00:28:33,725 --> 00:28:35,225
Vortigern is dead.
298
00:28:39,308 --> 00:28:42,600
His tower fell into his hands
of the sons of Constans two weeks ago.
299
00:28:43,808 --> 00:28:44,975
How do you know this?
300
00:28:45,391 --> 00:28:48,558
Without a doubt, Aur�lio will try to complain
the throne for you.
301
00:28:48,933 --> 00:28:52,475
These lands are soaked
with the blood of aspiring kings.
302
00:28:52,933 --> 00:28:56,100
Maybe we should consider
swear loyalty to Aur�lio.
303
00:29:01,725 --> 00:29:03,266
My dear Lot.
304
00:29:04,516 --> 00:29:07,975
Have you forgotten about the agreement?
What did we do with the chief of the Saxons?
305
00:29:08,391 --> 00:29:10,016
How could I forget, mother?
306
00:29:10,808 --> 00:29:13,975
I opposed with all my strength
It is an alliance with these savages.
307
00:29:15,183 --> 00:29:16,850
Is Hengist a savage?
308
00:29:19,100 --> 00:29:22,516
Fight for the interests of your people,
just like Aurílio.
309
00:29:23,891 --> 00:29:25,183
But we are British.
310
00:29:25,600 --> 00:29:27,266
We should help our people.
311
00:29:27,516 --> 00:29:29,891
Are these our people?
312
00:29:30,975 --> 00:29:35,141
Even now you were whimpering and saying
who had forgotten about us.
313
00:29:37,516 --> 00:29:39,433
But what do I know about such things?
314
00:29:39,516 --> 00:29:40,975
I'm just a wife...
315
00:29:41,808 --> 00:29:42,933
and a mother.
316
00:29:45,141 --> 00:29:47,850
Still,
I can't help but wonder...
317
00:29:47,933 --> 00:29:51,225
if it wouldn't be precisely you
to have greater strategic advantage...
318
00:29:51,641 --> 00:29:54,350
with the current agreement?
319
00:29:56,766 --> 00:30:00,141
You could be an ally
very valuable from Hengist.
320
00:30:00,516 --> 00:30:01,516
The Saxon?
321
00:30:02,183 --> 00:30:04,225
The future will be Saxon.
322
00:30:13,225 --> 00:30:15,100
I hope you slept well, Uther.
323
00:30:16,433 --> 00:30:18,766
A soldier always sleeps
with one eye open.
324
00:30:18,850 --> 00:30:20,266
This seems impractical.
325
00:30:20,516 --> 00:30:22,891
Not so much as a dagger
stuck in the back.
326
00:30:22,975 --> 00:30:25,016
Calm down, everyone is friends here.
327
00:30:25,350 --> 00:30:28,058
I've met enemies
who disguised themselves as friends.
328
00:30:28,225 --> 00:30:29,766
Ah, my lord Merlin.
329
00:30:30,975 --> 00:30:32,975
Can we talk for a moment?
330
00:30:35,808 --> 00:30:36,891
Alone.
331
00:30:38,308 --> 00:30:39,308
Of course.
332
00:30:41,183 --> 00:30:43,266
Try to ensure that Uther
don't get into trouble.
333
00:30:52,391 --> 00:30:54,766
Are we looking for something to eat?
334
00:31:15,891 --> 00:31:17,308
-Careful!
-I'm sorry.
335
00:31:31,600 --> 00:31:33,391
A glass of mead, friend.
336
00:31:34,016 --> 00:31:35,891
We don't have mead here.
We only have wine.
337
00:31:36,600 --> 00:31:38,600
Then, a glass of your wine.
338
00:31:43,850 --> 00:31:46,641
They here dilute it with water,
It's the Roman way.
339
00:31:49,475 --> 00:31:52,058
To the right extent,
fulfills its role.
340
00:32:04,058 --> 00:32:07,475
Will the garrison of Maridunum
spend the day drinking
341
00:32:07,558 --> 00:32:09,058
instead of training?
342
00:32:10,850 --> 00:32:12,266
We are training...
343
00:32:12,516 --> 00:32:15,433
right here,
in the darkness of this den.
344
00:32:16,225 --> 00:32:20,058
For we have nothing left to satisfy
the thirst beyond this crap wine.
345
00:32:23,266 --> 00:32:27,058
Upon your return,
after such a prolonged absence.
346
00:32:34,933 --> 00:32:37,850
Forgive me if I don't know very well
how to welcome you.
347
00:32:38,725 --> 00:32:42,475
This kingdom is rightfully yours,
but I have been king here for many years.
348
00:32:42,600 --> 00:32:44,975
And your father,
and his father before that.
349
00:32:45,141 --> 00:32:46,183
Yes.
350
00:32:46,433 --> 00:32:48,808
And your son is next
in the line of succession.
351
00:32:50,975 --> 00:32:54,683
Meurig is more interested in hunting
and drink than in the affairs of the kingdom.
352
00:32:55,641 --> 00:32:57,725
Still,
It's your battle boss.
353
00:32:59,308 --> 00:33:01,975
It's a miracle that I have time
for leisure,
354
00:33:02,100 --> 00:33:04,225
given the frequency of withdrawals.
355
00:33:08,016 --> 00:33:10,141
Your land is fertile,
Tewdrig.
356
00:33:11,016 --> 00:33:14,141
But the fields are desolate,
the walls in ruins
357
00:33:14,516 --> 00:33:17,516
and provisions run low,
even at the king's table.
358
00:33:18,558 --> 00:33:21,225
Who causes such injustice?
359
00:33:22,433 --> 00:33:24,058
It is not the Saxons, certainly,
360
00:33:25,016 --> 00:33:27,391
or you would not have survived.
361
00:33:31,558 --> 00:33:33,350
Morcant from the Belgians?
362
00:33:33,600 --> 00:33:37,641
Loots the land, steals grain
and livestock all year round,
363
00:33:38,058 --> 00:33:40,350
like a hungry bear,
364
00:33:40,433 --> 00:33:42,850
preparing to hibernate
during the long winter.
365
00:33:43,475 --> 00:33:44,433
Why?
366
00:33:44,600 --> 00:33:47,808
Because you know that war
with the Saxons approaches,
367
00:33:48,975 --> 00:33:51,850
and your intention
� sit comfortably
368
00:33:51,975 --> 00:33:54,141
with provisions to spare.
369
00:33:54,766 --> 00:33:56,516
And you allow me to steal from you
what is yours?
370
00:33:56,641 --> 00:33:58,558
Their men surpass them
two to one.
371
00:33:58,641 --> 00:34:00,558
And your people die of hunger?
372
00:34:00,641 --> 00:34:03,683
I'm not willing to drive
my people are destruction.
373
00:34:03,766 --> 00:34:07,558
Because you are not willing to do so,
destruction seems imminent.
374
00:34:08,266 --> 00:34:10,266
We can't fight him.
375
00:34:10,350 --> 00:34:12,641
-But we will fight against him!
-Yes!
376
00:34:12,725 --> 00:34:15,683
We'd rather die with our sword raised
to fight this serpent,
377
00:34:15,766 --> 00:34:17,725
than let it take us away
what is rightfully ours!
378
00:34:17,808 --> 00:34:19,433
Yes!
379
00:34:20,266 --> 00:34:21,766
Did you talk to your father like that?
380
00:34:23,016 --> 00:34:26,183
My father is too proud
to follow our advice.
381
00:34:26,600 --> 00:34:27,850
I'm ashamed, Merlin.
382
00:34:29,141 --> 00:34:30,266
I admit it.
383
00:34:32,516 --> 00:34:34,266
I saw no other alternative.
384
00:34:39,016 --> 00:34:42,850
I often wonder if I'm worthy
to use these torques.
385
00:34:44,600 --> 00:34:46,058
Yes, I am a king,
386
00:34:48,766 --> 00:34:50,308
but I'm not up to it.
387
00:34:53,475 --> 00:34:54,975
Your father will have a good reason
388
00:34:55,100 --> 00:34:57,475
to leave such an insult unanswered.
389
00:34:58,350 --> 00:35:01,808
No king would accept
such humiliation.
390
00:35:01,975 --> 00:35:05,308
Whatever the reason,
Soon it won't matter.
391
00:35:05,433 --> 00:35:07,808
My family ruled this kingdom
392
00:35:07,891 --> 00:35:09,975
during the last three generations.
393
00:35:10,683 --> 00:35:14,016
But now, Merlin returns
to claim your throne
394
00:35:14,100 --> 00:35:16,350
and there is little we can do to stop it.
395
00:35:17,391 --> 00:35:18,808
He's nothing more than a man.
396
00:35:22,475 --> 00:35:23,433
What?
397
00:35:25,683 --> 00:35:26,933
Don't you know?
398
00:35:41,225 --> 00:35:44,225
It was painted by a fairy
many years ago...
399
00:35:45,433 --> 00:35:46,933
or at least that's it
that tells the story.
400
00:35:49,308 --> 00:35:51,391
They say Merlin killed 70 men
401
00:35:51,475 --> 00:35:53,975
with your own hands
within these walls.
402
00:35:54,850 --> 00:35:56,100
In Goddeu...
403
00:35:57,516 --> 00:35:59,850
in Goddeu, he killed more than 500.
404
00:36:02,725 --> 00:36:04,933
No man is capable of something like that.
405
00:36:05,350 --> 00:36:06,600
No mortals.
406
00:36:07,516 --> 00:36:09,641
They say when Awen
falls upon him,
407
00:36:09,725 --> 00:36:11,391
receives strength from heaven.
408
00:36:12,100 --> 00:36:14,141
The world stops.
409
00:36:14,766 --> 00:36:17,516
And no one can face him.
410
00:36:19,100 --> 00:36:20,516
I can assure you, friends,
411
00:36:22,141 --> 00:36:24,850
that strength is what matters
on the battlefield.
412
00:36:27,475 --> 00:36:29,600
Magic is for druids and maidens.
413
00:36:33,683 --> 00:36:34,766
Perhaps.
414
00:36:36,850 --> 00:36:39,058
But he's a legend
415
00:36:39,391 --> 00:36:40,641
in these lands.
416
00:36:41,058 --> 00:36:43,016
He is much more than a king.
417
00:36:43,933 --> 00:36:46,308
It is seen almost as a being
from another world.
418
00:36:49,391 --> 00:36:52,183
Will steal my father's torques,
419
00:36:52,391 --> 00:36:55,350
and proclaim himself High King
whatever it takes.
420
00:36:56,641 --> 00:36:57,683
And neither do you,
421
00:36:58,141 --> 00:37:01,600
nor the Saxons, nor all armies
of Britain and Armenia...
422
00:37:01,933 --> 00:37:03,058
they will be able to stop him,
423
00:37:04,683 --> 00:37:06,558
unless we eliminate it...
424
00:37:07,975 --> 00:37:08,975
now.
425
00:37:28,600 --> 00:37:30,725
You have to listen to me, Uther!
426
00:37:31,225 --> 00:37:32,516
Get out of the way,
427
00:37:33,058 --> 00:37:34,225
helper.
428
00:37:37,266 --> 00:37:38,975
I already beat you once.
429
00:37:40,725 --> 00:37:42,016
Don't make me repeat it.
430
00:37:42,225 --> 00:37:44,391
At that time,
you had the surprise factor.
431
00:37:45,516 --> 00:37:46,475
Not this time.
432
00:37:46,600 --> 00:37:48,225
Do you think I don't have any more surprises?
433
00:38:08,433 --> 00:38:10,391
Do you attack an unarmed man?
434
00:38:50,600 --> 00:38:51,975
Enough, Uther!
435
00:38:52,183 --> 00:38:54,641
You will ruin Emrys' work.
436
00:38:54,808 --> 00:38:57,266
It's exactly what I intend to do.
437
00:39:04,766 --> 00:39:05,725
Let go of me.
438
00:39:13,308 --> 00:39:14,391
Uther!
439
00:39:26,516 --> 00:39:28,266
Rise, King Tewdrig.
440
00:39:35,933 --> 00:39:38,266
You're right,
you failed your people.
441
00:39:40,183 --> 00:39:43,100
You let fear rule
your heart and your actions,
442
00:39:43,683 --> 00:39:46,475
and I have every right
to claim my throne
443
00:39:46,558 --> 00:39:48,558
and recover
what by law belongs to me.
444
00:39:51,183 --> 00:39:54,183
But, the best thing would be to let
that my law prescribes.
445
00:39:56,766 --> 00:39:59,850
Too many years have passed
so that I may reclaim this throne.
446
00:40:01,558 --> 00:40:04,808
Merlin will not be king again
here, in Maridunum,
447
00:40:06,475 --> 00:40:09,141
as long as you swear loyalty to Aurilio.
448
00:40:15,100 --> 00:40:16,100
You have my word.
449
00:40:26,308 --> 00:40:28,058
Are you okay, Uther?
450
00:40:28,266 --> 00:40:30,100
I'm just out of breath.
451
00:40:35,808 --> 00:40:38,183
But while Morcant
threaten our homes,
452
00:40:38,266 --> 00:40:40,100
we will not be able to fight for Aurílio.
453
00:40:40,558 --> 00:40:42,933
Good thing we have it here
the battle chief of Britannia,
454
00:40:43,141 --> 00:40:45,141
to defeat the Belgians.
455
00:40:46,225 --> 00:40:47,266
I...
456
00:40:48,683 --> 00:40:50,183
I will have to refuse.
457
00:40:51,141 --> 00:40:52,183
Uther?
458
00:40:52,766 --> 00:40:54,891
I will join your fight
against Morcant.
459
00:40:56,266 --> 00:40:57,350
But just...
460
00:40:58,141 --> 00:40:59,808
like a simple soldier.
461
00:41:01,308 --> 00:41:03,225
A cunning strategy, Uther,
462
00:41:03,683 --> 00:41:05,058
if we survive.
463
00:41:06,016 --> 00:41:09,016
There's nothing like a good gallop
to wake a man.
464
00:41:40,683 --> 00:41:42,850
Jesus, receive them with mercy.
465
00:41:46,225 --> 00:41:47,225
Who are they?
466
00:41:49,683 --> 00:41:50,725
Britons.
467
00:41:52,266 --> 00:41:54,475
From the villages
our eastern border.
468
00:41:59,100 --> 00:42:01,350
The Saxons advance
to the south and west,
469
00:42:02,683 --> 00:42:04,725
looting and killing.
470
00:42:05,350 --> 00:42:07,141
They rarely leave survivors,
471
00:42:07,225 --> 00:42:09,516
but when they do,
We help where we can.
472
00:42:10,308 --> 00:42:11,391
You follow his agony...
473
00:42:13,933 --> 00:42:15,475
instead of preventing it.
474
00:42:16,641 --> 00:42:18,016
They did what they could.
475
00:42:18,975 --> 00:42:20,016
No.
476
00:42:20,516 --> 00:42:22,183
You could have fought.
477
00:42:23,100 --> 00:42:25,183
That strength you think we have,
478
00:42:25,475 --> 00:42:26,725
It's an illusion.
479
00:42:26,933 --> 00:42:28,141
Every year,
480
00:42:28,933 --> 00:42:30,350
our lineage diminishes.
481
00:42:31,350 --> 00:42:33,766
Children are no longer born
between us since...
482
00:42:38,058 --> 00:42:40,350
There is very little left for our people.
483
00:42:41,933 --> 00:42:43,975
You have weapons like no one else.
484
00:42:44,808 --> 00:42:46,808
Armor that would stop the fiercest.
485
00:42:47,308 --> 00:42:48,766
As king,
486
00:42:49,808 --> 00:42:51,766
It is my duty to be with my people.
487
00:42:53,975 --> 00:42:56,850
I can't fight
this war for you, Aurilio,
488
00:42:56,933 --> 00:42:59,266
no matter how just the cause.
489
00:43:01,975 --> 00:43:03,225
There are very few of us.
490
00:43:14,558 --> 00:43:15,850
Where are the Saxons?
491
00:43:27,600 --> 00:43:30,183
Lot is in the line of succession.
492
00:43:31,808 --> 00:43:33,683
And you will be a great king, my son.
493
00:43:36,391 --> 00:43:37,391
But...
494
00:43:38,183 --> 00:43:41,558
Who would we be if we didn't fulfill
our word?
495
00:43:45,141 --> 00:43:47,016
They say that Hengist
496
00:43:47,141 --> 00:43:49,516
makes his men kill for fun.
497
00:43:52,641 --> 00:43:54,641
Don't believe everything you hear.
498
00:43:54,766 --> 00:43:55,850
Aurolio,
499
00:43:55,975 --> 00:43:58,891
on the other hand, he has noble blood.
500
00:43:59,600 --> 00:44:00,808
He's a diplomat.
501
00:44:01,141 --> 00:44:02,516
Loth is right.
502
00:44:02,975 --> 00:44:05,808
Aur�lio will not be someone
best suited to lead?
503
00:44:09,016 --> 00:44:11,641
Who knows who will govern?
When is it all over?
504
00:44:16,391 --> 00:44:20,308
But if it is your desire to break
your pact with the Saxons, then,
505
00:44:21,016 --> 00:44:22,391
who am I to object?
506
00:44:23,600 --> 00:44:25,016
Although I admit
507
00:44:25,308 --> 00:44:27,725
that worries me
the way he can receive you,
508
00:44:28,391 --> 00:44:31,225
when I find out about your agreements
with Hengist.
509
00:44:31,600 --> 00:44:32,600
Yes.
510
00:44:33,308 --> 00:44:35,975
We must not allow
let him consider you a traitor.
511
00:44:36,433 --> 00:44:37,516
A traitor?
512
00:44:38,058 --> 00:44:39,516
I hadn't thought about that.
513
00:44:40,558 --> 00:44:43,641
Certainly any suspect
of conspiring with the Saxons
514
00:44:43,725 --> 00:44:45,683
would not receive clemency.
515
00:44:47,391 --> 00:44:49,433
I know you will make the right decision.
516
00:45:05,016 --> 00:45:06,683
Pray to your God, Merlin.
517
00:45:08,558 --> 00:45:09,891
Doesn't seem like a great plan to me.
518
00:45:10,683 --> 00:45:13,475
My God hears prayers
of all those who invoke him.
519
00:45:19,391 --> 00:45:21,100
Do you have something in your eye?
520
00:45:46,891 --> 00:45:49,100
Do you plan to help alone?
521
00:45:51,225 --> 00:45:52,266
I will try.
522
00:45:53,975 --> 00:45:56,266
You are a good man,
son of Constans,...
523
00:45:56,641 --> 00:45:57,850
but foolish.
524
00:45:58,808 --> 00:46:00,141
What do you want me to do?
525
00:46:00,725 --> 00:46:03,308
What kind of king would he be if he let
to kill my people?
526
00:46:03,391 --> 00:46:05,933
A king who knows his limitations.
527
00:46:06,975 --> 00:46:08,933
There will be other battles, Aurílio.
528
00:46:09,975 --> 00:46:11,475
You're just a man.
529
00:46:12,725 --> 00:46:14,350
You do not know these lands.
530
00:46:18,100 --> 00:46:20,391
I don't mind asking you
may you show me the way.
531
00:46:25,933 --> 00:46:28,016
I only have one thing
to offer my people...
532
00:46:30,141 --> 00:46:31,141
everything.
533
00:46:39,308 --> 00:46:41,975
My men will not follow you
to Rianfa,
534
00:46:43,725 --> 00:46:44,766
but...
535
00:46:45,225 --> 00:46:48,850
maybe they want to escort their princess
across our eastern lands.
536
00:46:48,975 --> 00:46:51,725
-My lady, but...
-We will not abandon our territory.
537
00:46:52,808 --> 00:46:54,975
If you decide to face the Saxons,
538
00:46:55,766 --> 00:46:56,975
you will do it alone.
539
00:47:27,100 --> 00:47:31,725
BELGARUM FOR SALE.
HOME OF THE BELGIAN
540
00:47:41,975 --> 00:47:43,058
High!
541
00:47:53,391 --> 00:47:55,058
What brings you here?
542
00:47:55,225 --> 00:47:57,641
You Belgians, you get fat from the grain
543
00:47:57,725 --> 00:47:59,850
plundered in the fields of Maridunum!
544
00:48:01,766 --> 00:48:02,766
And then?
545
00:48:03,141 --> 00:48:05,350
We came to retrieve it.
546
00:48:12,516 --> 00:48:14,308
No one has to die today.
547
00:48:14,850 --> 00:48:18,183
Tell your king
that Merlin Emrys wants to see him.
548
00:48:18,433 --> 00:48:20,850
It's not so easy to get to my king.
549
00:48:21,308 --> 00:48:23,350
I don't intend for it to be easy.
550
00:48:29,058 --> 00:48:30,725
Soldiers, get down!
551
00:48:43,016 --> 00:48:45,600
THE SUMMER LANDS
EAST BORDER
552
00:49:30,266 --> 00:49:31,641
If you don't come back,
553
00:49:34,100 --> 00:49:36,141
tell my brother
that I died with honor.
554
00:50:05,766 --> 00:50:07,350
Where did you come from?
555
00:50:33,475 --> 00:50:35,100
Shoot.
556
00:51:06,058 --> 00:51:07,766
By Maridunum!
557
00:53:33,266 --> 00:53:37,350
Morcant!
558
00:54:06,766 --> 00:54:07,850
Thank you, ma'am.
559
00:54:09,016 --> 00:54:10,433
It's still too early to be grateful.
560
00:54:11,350 --> 00:54:13,058
At nightfall,
561
00:54:13,975 --> 00:54:16,016
maybe they'll kick us out
of the Summerlands.
562
00:54:39,308 --> 00:54:40,683
Whoever you are,
563
00:54:41,391 --> 00:54:44,558
you chose an inopportune moment
to visit me.
564
00:54:44,975 --> 00:54:46,558
I'm having dinner.
565
00:54:49,725 --> 00:54:52,308
You know perfectly well who I am,
Morcant.
566
00:54:53,433 --> 00:54:55,350
I know who you say you are,
567
00:54:56,725 --> 00:54:58,641
but why
Should I believe you?
568
00:54:59,725 --> 00:55:02,266
I bring a peace offering
from Uther,
569
00:55:03,225 --> 00:55:07,100
battle chief of Britannia
and brother of High King Aurílio.
570
00:55:08,350 --> 00:55:11,725
There will be no peace in these lands
until we are all dust.
571
00:55:12,183 --> 00:55:14,850
Or until the kings of Britain
come together as one.
572
00:55:19,100 --> 00:55:21,308
If you are truly Taliesin's son,
573
00:55:21,850 --> 00:55:24,391
your wisdom has been exaggerated.
574
00:55:25,641 --> 00:55:29,516
You attack a fortification with a force
which isn't even half of mine.
575
00:55:30,266 --> 00:55:33,600
My men will annihilate you
in the blink of an eye...
576
00:55:34,475 --> 00:55:36,266
if they haven't already done so.
577
00:55:36,766 --> 00:55:38,933
You fight against your brothers
578
00:55:39,016 --> 00:55:41,558
while the Saxons threaten
destroy our people.
579
00:55:42,808 --> 00:55:44,433
Who is my brother?
580
00:55:47,558 --> 00:55:49,225
Who are my people?
581
00:55:50,516 --> 00:55:52,225
I am the king of the Belgians.
582
00:55:53,308 --> 00:55:54,975
But nobody matters to me.
583
00:55:55,475 --> 00:55:57,516
And how will you defend the Belgians...
584
00:55:57,725 --> 00:56:00,558
when the Saxon horde
destroy your fields?
585
00:56:01,475 --> 00:56:04,850
When was the last time you
you had a sword in your hands
586
00:56:04,933 --> 00:56:07,600
to the thunderous sound
of the Saxon war horn,
587
00:56:08,058 --> 00:56:10,475
while a horde of savages
588
00:56:10,558 --> 00:56:12,850
launched itself against you
on the battlefield?
589
00:56:16,933 --> 00:56:19,850
I will be well provided for when I march
590
00:56:19,933 --> 00:56:23,058
over every abandoned kingdom
by these kings,
591
00:56:23,183 --> 00:56:26,808
eager to fight alongside
of your much praised leader Uther
592
00:56:27,433 --> 00:56:29,266
and his unborn brother...
593
00:56:29,850 --> 00:56:31,933
in your foolish war.
594
00:56:32,766 --> 00:56:35,141
You are very mistaken.
595
00:56:37,100 --> 00:56:38,766
There will be no war.
596
00:56:42,183 --> 00:56:45,391
Uther himself decided
not face the Saxon...
597
00:56:45,766 --> 00:56:47,975
until you return what you plundered
598
00:56:48,225 --> 00:56:50,350
and swear loyalty to Aurilio.
599
00:56:57,433 --> 00:57:00,266
If Aur�lio doesn't want to
face the Saxon,
600
00:57:00,766 --> 00:57:03,100
He will be the High King of nothing.
601
00:57:06,516 --> 00:57:08,766
Today,
Uther already rides against you.
602
00:57:09,350 --> 00:57:11,391
If he led this attack,
603
00:57:12,391 --> 00:57:14,475
He is not a leader to fear.
604
00:57:14,725 --> 00:57:15,725
The truth...
605
00:57:17,016 --> 00:57:19,850
It is that Uther did not lead
the hosts of Tewdrig.
606
00:57:21,725 --> 00:57:24,975
He introduced himself as a simple soldier...
607
00:57:26,516 --> 00:57:28,600
indistinguishable from any other.
608
00:57:33,058 --> 00:57:34,266
Lies.
609
00:57:35,975 --> 00:57:38,391
I hope your men
haven't killed him yet.
610
00:57:39,933 --> 00:57:43,766
Aurílio executed the previous High King
to avenge his father's death.
611
00:57:45,350 --> 00:57:48,641
Can you imagine...
what would I do to you?
612
00:57:56,641 --> 00:57:57,975
Order the archers to stop!
613
00:57:58,183 --> 00:58:00,100
Let all the warriors withdraw!
614
00:58:00,683 --> 00:58:01,725
Now!
615
00:58:06,391 --> 00:58:08,683
The looting is over, Morcant.
616
00:58:09,766 --> 00:58:11,516
You abused your power
617
00:58:11,850 --> 00:58:14,475
and now it's time to give an account.
618
00:58:15,225 --> 00:58:16,391
If you don't,
619
00:58:17,016 --> 00:58:19,391
Aur�lio will continue
to gather his army,
620
00:58:20,433 --> 00:58:22,850
but not to attack the Saxons.
621
00:58:39,600 --> 00:58:43,350
My daughter always had
a lot of willpower.
622
00:58:44,516 --> 00:58:48,433
In my attempts
To contain it, I almost gave up.
623
00:58:50,016 --> 00:58:51,100
But you,
624
00:58:51,183 --> 00:58:53,600
that you intend to become
the High King,
625
00:58:53,725 --> 00:58:55,350
you should be more sensible.
626
00:58:56,141 --> 00:58:58,391
If you don't allow
let my conscience guide me,
627
00:59:00,516 --> 00:59:02,058
they don't deserve the crown.
628
00:59:02,641 --> 00:59:05,141
Because of you,
my people are in danger.
629
00:59:05,266 --> 00:59:07,266
You were already in danger, King Avallach,
630
00:59:07,766 --> 00:59:10,266
and will always be while the Saxons
set foot on this land.
631
00:59:10,850 --> 00:59:13,975
Father, the British survivors
They are in the palace.
632
00:59:14,100 --> 00:59:15,141
They need me.
633
00:59:25,475 --> 00:59:28,516
You will not free
your people from this threat,
634
00:59:29,016 --> 00:59:32,058
if you waste yourself like this
life itself, Aurílio.
635
00:59:32,600 --> 00:59:34,891
Sometimes a king has to take
636
00:59:35,350 --> 00:59:36,725
terrible decisions.
637
00:59:37,933 --> 00:59:39,016
It was foolish.
638
00:59:40,225 --> 00:59:41,266
I know.
639
00:59:42,100 --> 00:59:44,266
I'm not very prepared
for what awaits me.
640
00:59:44,683 --> 00:59:46,516
The battle against Vortigern was...
641
00:59:47,225 --> 00:59:48,225
Soon?
642
00:59:48,433 --> 00:59:49,600
Decisive.
643
00:59:52,100 --> 00:59:54,141
I have little experience in war.
644
00:59:54,475 --> 00:59:55,850
That was clear.
645
00:59:56,516 --> 00:59:57,516
In fact,
646
00:59:59,933 --> 01:00:01,891
it was your daughter
that saved my life.
647
01:00:03,683 --> 01:00:04,683
Yes.
648
01:00:06,475 --> 01:00:08,350
She has a tendency to do so.
649
01:00:18,350 --> 01:00:20,266
You showed great courage,
650
01:00:21,391 --> 01:00:24,058
and a great love for the people
that you intend to govern.
651
01:00:25,933 --> 01:00:29,558
My God tells me it doesn't exist
greater love...
652
01:00:30,683 --> 01:00:33,058
than the desire to die
by others.
653
01:00:41,308 --> 01:00:42,350
Continue like this,
654
01:00:43,100 --> 01:00:45,683
maybe you will become
the High King after all.
655
01:00:55,475 --> 01:00:56,475
Beer?
656
01:00:59,266 --> 01:01:01,433
King Tewdrig
He is a man of his word.
657
01:01:02,683 --> 01:01:05,850
Two more kings of the west
They swore loyalty to Aurílio.
658
01:01:06,350 --> 01:01:08,600
Your hosts ride now
to the east.
659
01:01:08,850 --> 01:01:10,975
-The legend of Aurílio grows.
-Yes.
660
01:01:11,100 --> 01:01:12,516
Just like your army.
661
01:01:12,850 --> 01:01:14,725
You must return
to your brother.
662
01:01:15,308 --> 01:01:17,516
We will go north, to Goddeu.
663
01:01:17,766 --> 01:01:19,141
You will ride alone.
664
01:01:20,141 --> 01:01:23,725
I was not a traveling companion
pleasant enough?
665
01:01:23,850 --> 01:01:26,975
Uther, you have revealed yourself to be
a very cunning strategist
666
01:01:27,183 --> 01:01:29,225
and fiercely loyal to your brother.
667
01:01:29,850 --> 01:01:31,933
But you must be very careful.
668
01:01:32,225 --> 01:01:34,433
This loyalty can be your undoing.
669
01:01:36,558 --> 01:01:37,766
More riddles.
670
01:01:37,891 --> 01:01:39,558
Maybe when we see each other again,
671
01:01:39,641 --> 01:01:41,558
we can continue where we left off.
672
01:01:41,725 --> 01:01:44,516
I recognize that I underestimated you,
helper.
673
01:01:46,308 --> 01:01:49,183
But I keep believing
that you should be flogged.
674
01:02:13,016 --> 01:02:15,683
You won't be safe
in Custennin's hall.
675
01:02:16,225 --> 01:02:17,850
There has to be another way.
676
01:02:24,266 --> 01:02:25,683
There is no other way.
677
01:03:44,225 --> 01:03:46,391
I will leave immediately
to the Saxon camp.
678
01:03:48,183 --> 01:03:49,683
If that's what you want...
679
01:03:50,891 --> 01:03:52,725
Yeah, mom.
680
01:03:55,308 --> 01:03:56,308
Wait here.
681
01:04:21,350 --> 01:04:22,516
A gift.
682
01:04:23,850 --> 01:04:25,225
For Hengist.
683
01:04:41,391 --> 01:04:42,975
Have a good trip, my son.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00